• HOME • INHALT • AKTUELLES • ENERGIEBERATUNG • HEIZUNG • LÜFTUNG & KLIMA • SERVICE • GLOSSAR • SUCHEN • GÄSTEBUCH • KONTAKT • IMPRESSUM

 - WOHNRAUMLÜFTUNG -

 - IBS INGENIEURBÜRO FÜR HAUSTECHNIK SCHREINER -

Nach oben

• 

Letzte Bearbeitung: 06.05.2010 12:01     IBS LÜFTUNGS- UND KLIMASYSTEME/ LÜFTUNGSANLAGEN/ LÜFTUNGSGERÄTE

.

Kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung.

Vor- und Nachteile; Schwachstellen; Planungshinweise; Kritische Anmerkungen.

Zentrale Lüftungsanlagen mit passiver und aktiver Wärmerückgewinnung für Wohnräume

Anlagen zur kontrollierten Wohnraumlüftung (KWL-Anlagen)

Im Durchschnitt halten wir uns täglich 21,6 h in Innenräumen auf und atmen 18.000 l Luft!.

 

Bei gut gedämmten und dichten Wohngebäuden (sanierte Gebäude, Niedrigenergiehäuser etc.), kann ein Mindest-Luftwechsel von  0,1 1/h auftreten.

 

Das entspricht einer Luftwechselrate z. B. bei einer 60 m²-Wohnung von lediglich 15 m³/h.

 

Die DIN 1946-6 "Lüftung von Wohnungen..." fordert aber für diese Wohnungsgruppe einen Mindestwert von 60 m³/h.

 

Auf diese Art abgedichtete Gebäude sind dann vom Nutzer nur noch durch eine Fensterlüftung mit einer ausreichenden Luftrate zu versorgen.

 

Dem stehen allerdings die Interessen der Nutzer an möglichst geringen Heizkosten entgegen, die eine ausreichende Be- und Entlüftung zur Verhinderung von Feuchteschäden oftmals verhindern.

Abhilfe bieten hier verschiedene am Markt verfügbare Systeme zur kontrollierte Wohnraumlüftung (KWL-Anlagen).

 

Eine KWL-Anlage garantiert, außer einer relativ großen Energieeinsparung gegenüber Fensterlüftung, auch das Entfernen überschüssiger und schädlicher Feuchte im Raum (Feuchtelast).

 

Bestandteile einer KWL-Anlage > Schema

Eine zentrale KWL-Anlage besteht in d. R. aus dem Lüftungszentralgerät (> Bild) mit Regelung und dem Kanalsystem.

 

Das Lüftungszentralgerät (Kompaktbauweise) enthält außer Lüfter und Luftfilter in d. R. noch Bauteile zur Wärmerückgewinnung (WRG).

 

Lüftungsprinzip

Das Lüftungsprinzip ist eine zugfreie Quer- bzw. Quelllüftung. Voraussetzung sind z. B. schwellenlose Türen (mit Luftspalt).

Vor- und Nachteile

Vorteile

- Erhaltung der Gesundheit und Bausubstanz

- Energieeinsparung durch kontrollierte Lüftung mit

  Wärmerückgewinnung

- Automatische Frischluftzufuhr (keine Fensterlüftung)

- Keine luftseitigen Zugerscheinungen und Geräusche

- Abtransport von Schadstoffen (bedingt), verbrauchter Luft und

  Feuchtigkeit

- Verhinderung von Schimmelbildung

- Lärmschutz

Nachteile

- Für Frischluftfans nicht unbedingt zu empfehlen

- Die geringen Frischluftmengen erfüllen in d. R. nicht die

  Hygieneanforderungen

- Gebäude muss möglichst luftdicht gebaut werden

- Für den Luftverbund sind Türspalte notwendig

- Luftschallübertragung (Türspalte)

- Nachrüstung im Altbau relativ aufwendig

- Zusätzliche Kosten für die Anlagentechnik

- z. Z. keine Förderung in Deutschland, trotz nachweislich hoher

  Primärenergieeinsparung und Umweltentlastung

Varianten der Wärmerückgewinnung

Passive Wärmerückgewinnung

1. Passive Wärmerückgewinnung mit Wärmetauscher

Im Zusammenhang mit einer passiven (= außer Energie zum Lufttransport keine weitere Hilfsenergie erforderlich)  Wärmerückgewinnung mit Wärmetauschern (Kreuzstrom-, Gegenstrom  oder Kreuz-Gegenstrom-WT) ist der erforderliche zusätzliche Energieaufwand für die Vorwärmung der Außenluft relativ klein.

Den großen Einspareffekt bringt allerdings im Vergleich zur Fensterlüftung die kontrollierte Lüftung selbst.

 

Bis zu > 90% Wärme kann aus der Abluft zurück gewonnen werden,

d. h. bis ca. 0°C Außenlufttemperatur, muss die Frischluft nicht vorgewärmt werden (bei 20°C Ablufttemperatur wird die Zuluft auf 18°C erwärmt).

 

Nachgeheizt wird ansonsten bei Bedarf z. B. mit einem E-Wärmetauscher oder dem Heizsystem.

Die Unterschiede der angegebenen Wärmetauscher-Wirkungsgrade (80 oder >90%) unterschiedlicher Hersteller sind nicht überzubewerten.

 

 

2. Passive Wärmerückgewinnung mit Erdrohr (Erdwärmetauscher)

Zusätzlich kann die angesaugte Frischluft sehr effektiv über ein Erdrohr um das Haus in ca. 1,2-1,5 m Tiefe geführt werden.

(nur bei Keller- oder EG-Aufstellung der Lüftungszentrale).

 

Im Winter wird damit die Frischluft vorgewärmt und im Sommer gekühlt.

 

Relativ konstante Temperaturen des Erdreichs das ganze Jahr über in ca. 1,20 m Tiefe im Winter ca. +6°C, im Sommer ca. +14°C.

Aktive Wärmerückgewinnung

Aktive Wärmerückgewinnung mit Wärmepumpen

Hier wird über den Verdampfer der WP der Fortluft Wärme entzogen und auf ein für Heizzwecke nutzbares Temperaturniveau gebracht.

 

Je nach Anlagenkonzeption wird die gewonnene Energie zur:

- Trinkwassererwärmung

- Frischlufterwärmung oder zur

- Beheizung genutzt.

 

Zur Anwendung für KWL-Anlagen (KWL=kontrollierte Wohnraumlüftung) kommen Luft/Luft- und Luft/Wasser-WP.

 

1. KWL-Geräte mit integrierter Luft/Luft-Wärmepumpe

sind mit oder ohne vorgeschaltete passive Wärmerückgewinnung verfügbar.

 

Der Kondensator der WP führt seine Wärmeenergie dabei ausschließlich dem Außenluftstrom zu.

 

Mit zusätzlichen Kreuzstrom- oder Plattenwärmetauscher sind hohe Rückwärmezahlen möglich, sodass in Übergangszeiten die statische Heizung oftmals nicht benötigt wird.

Bei reversiblen Betriebsmodus ist zusätzlich im Sommer auch eine aktive Kühlung und Entfeuchtung der Räume möglich.

 

 

2. KWL-Geräte mit integrierter Luft/Wasser-Wärmepumpe

können auf Grund ihrer Kondensatorbauart die Heizenergie an wasserführende Wärmetauscher übertragen.

 

Vorrangig kann die Wärmesenke ganzjährig zur Trinkwassererwärmung genutzt werden.

 

Weiterhin bieten solche Systeme auch eine Unterstützung der statischen Heizung und die Erwärmung der Frischluft über ein Luftheizregister.

 

Leistungszahlen bis 5 können mit vorgeschalteten Wärmetauscher erreicht werden

(DIN V 18599-Teil 6: Temperaturklasse 2, >0°C bis <7°C).

 

Energetisch besonders interessant sind Kombinationen passiver und aktiver Wärmerückgewinnung.

 

Quelle: IKZ FACHPLANER 2/2007

Anwendung für aktive Wärmerückgewinnung

Abluftsysteme

Eine besondere Form der aktiven Wärmerückgewinnung stellen die reinen Abluftsysteme mit integrierter Wärmepumpe dar.

Über den Verdampfer der WP wird der Fortluft Wärme entzogen und auf ein für Heizzwecke nutzbares Temperaturniveau gebracht.

 

Bei diesem System gelangt die gefilterte Frischluft über mehrere winddrucksichere Wandluftdurchlässe in Wohn- und Schlafräume.

Die Absaugung mittels Abluftventilator erfolgt dabei über Abluftventile in Küche und Bad.

Das Abluftgerät wird im DG oder Spitzboden aufgestellt.

Abluftanlagen stellen vor allem den erforderlichen hygienischen Luftwechsel (=hohe Raumluftqualität) sicher.

 

Der anlagentechnische Aufwand ist bei zentralen Abluftanlagen geringer als bei kombinierten Zu und Abluftsystemen (interessant bei Sanierung von MFH mit zentraler Trinkwassererwärmung).

 

Kombinierte Zu- und Abluftsysteme

Bei diesen KWL-Geräten kommen sowohl Luft/Luft-WP als auch Luft/Wasser-WP zum Einsatz.

 

Mit der Möglichkeit im Sommer die Frischluft zu kühlen, ergeben sich bei reversiblen WP zusätzlich interessante Einsatzbereiche im Komfortbereich.

Quelle: IKZ FACHPLANER 2/2007

Rotationswärmetauscher und Sorptionstechnik zur ganzheitlichen Enthalpie-Rückgewinnung

Was die Kondensations-Wärmenutzung für die Brennwerttechnik ist, bedeutet die Enthalpie-Rückgewinnung für die Lüftungstechnik.

 

Enthalpie-Rad mit Sorptionstechnik - Unterschied zu herkömmlichen Wärmetauschern

Während bei herkömmlichen WT nur die sensible (fühlbare) Wärme bis zu 90% rückgewonnen werden kann, ohne die zur notwendigen Feuchtezufuhr in den Raum aufgewendete Energie generieren zu können,

kann das Hoval Enthalpie-Rad mit Sorptionstechnik zusätzlich auch noch die in der Luftfeuchtigkeit gebundene Energie erhalten.

 

Aufbau des Rotationswärmetauschers

Der Wärmetauscher besteht aus einem Rotor aus einer Aluminiummatrix mit bienenwabenähnlicher Struktur, welche mit einer Sorptionsschicht versehen ist.

 

Funktion

In kleinsten Luftkanälen werden der Abluft die Wärme und zugleich die Feuchtigkeit (Wasserdampfmoleküle) entzogen und auf der Außenluftseite an die Zuluft übergeben.

 

Bei einer Sorption mit Ionenbildung wird nur der Wasserdampf adsorbiert, während nicht erwünschte Stoffe und Gerüche mit der Fortluft entsorgt werden.

Raumluftbefeuchtung

Eine zusätzliche Befeuchtung erübrigt sich. Die Außenluft wird an Wintertagen durch den Enthalpie-Rückgewinner automatisch geregelt befeuchtet.

 

Bei traditionellen Wohnungslüftungsgeräten kann die Raumluftfeuchte unter einen unbehaglichen und krankmachenden Grenzwert von 30% sinken!

 

 

Vorteile

- Wärmebereitstellungsgrade von 110-150%, je nach Temperatur

  und Feuchte der Abluft

- WT kann nicht vereisen

- Es entsteht kein Kondensat, keine Kondensatleitung

- keine Übertragung wasserlösliche Stoffe

- hygienisch unbedenklich durch antibakterielle Beschichtung

  des Tauscherrades

- Außenluft-Vorwärmung nicht erforderlich

- Einhaltung der neuen Hygienerichtlinien für Raumlufttechnik

Quelle: Hoval

Wärmerückgewinnung im EEWärmeG

Lange hat die Lüftungs- und Klimabranche darauf gewartet, dass thermische Leistungen aus Wärmerückgewinnungen in RLT-Anlagen als regenerative Energie anerkannt wird.

 

Im Juli 2009 hat das Bundesumweltamt (BMU) in einer Stellungsnahme geklärt, wann solche Wärmerückgewinnungssysteme die Vorgaben aus dem Erneuerbare Energien Wärmegesetz (EEWärmeG) erfüllen und dann als Ersatzmaßnahme geltend gemacht werden können.

 

Die beiden wichtigsten Aussagen sind:

1. Der Wärmerückgewinnungsgrad muss bei Nenn-Betriebsbedingungen mindestens 70% betragen.

 

2. Das Wärmerückgewinnungssystem muss eine Leistungszahl von 10 aufweisen.

 

Leistungszahl bei Anlagen im Wohnbereich

Leistungszahl = zurückgewonnene Wärmeleistung / gesamte elektrische Leistungsaufnahme des Geräts inkl. Ventilator, Motor, Regelung und Steuerung.

Geräte, die gemäß DIN 4719 1) eine E-Klassifizierung aufweisen, erfüllen die genannten Voraussetzungen automatisch.

 

Leistungszahl bei Anlagen im Nichtwohnbereich

Bei einem ausgeglichenen Massenstromverhältnis der Lüftungsanlage (Zuluftmenge = Abluftmenge) wird die Leistung der Wärmerückgewinnung WRG) gemäß DIN EN 308 2) bestimmt.

->

Leistungszahl = Leistung WRG / Anteil der elektrischen Leistung der Ventilatoren, die zum Betrieb der WRG-Anlage notwendig ist

(d. h. zur Überwindung des Druckverlusts der Wärmerückgewinnung + Antriebsleistung eines Rotors)

Erneuerbare Energien Wärmegesetz (EEWärmeG)

Das Gesetz verpflichtet seit Anfang 2009 bei Neubauten, den Wärmebedarf anteilig aus erneuerbaren Energien zu decken:

- 15% bei Solaranlagen

- 30% bei Biomasse

- 50% bei Wärmepumpen

 

Beispiele

Wird z. B. ein BW-Kessel eingesetzt, müssen 15% des Gebäude-Wärmebedarfs von Solarkollektoren gedeckt werden.

 

Eine WP muss 50% abdecken, der Rest kann z. B. von einer Brennwert-Anlage kommen.

 

Ersatzmaßnahmen

Werden beim Neubau die Anforderungen des EEWärmeG nicht erfüllt und keine solchen erneuerbaren Energien eingesetzt, müssen lt. Gesetz Ersatzmaßnahmen ergriffen werden, die ähnlich Klima schonend wirken.

 

Zu diesen (meist teueren) Ersatzmaßnamen zählen z. Z.

- die Kraft-Wärme-Kopplung (BHKWs),

- verstärkte Dämmmaßnahmen (Gebäudehülle/Fenster),

- Nutzung von Abwärme

- Nutzung von Nah- und Fernwärme

- Wärmerückgewinnung in RLT-Anlagen (neu!)

(mehr Infos unter http://erneuerbare-energie.de)

 

1) DIN 4719: Lüftung von Wohnungen - Anforderungen, Leistungsprüfungen und Kennzeichnung von Lüftungsgeräten

 

2) DIN EN 308: Wärmetauscher - Prüfverfahren zur Bestimmung der Leistungskriterien von Luft/Luft- und Luft/Abgas-Wärmerückgewinnungsanlagen

Quelle: cci 09/2009

Planungshinweise

Aufstellung

Das Lüftungszentralgerät kann im Keller/ Erdgeschoss oder auf dem Dachboden aufgestellt werden.

Die Anlage arbeitet absolut geräuscharm.

 

Luftwechsel l (1/h)

Die Räume werden in d. R. mit einem erforderlichen stündlichen Luftwechsel von mindestens 0,5 - 0,8 1/h ausgelegt.

 

Beispiel:

Erforderliche Mindestluftmenge Vmin bei einem Luftwechsel l = 0,5 1/h und einem Raumvolumen von 87,5 m³:

Vmin = 0,5 1/h x 87,5 m³ = 43,75 m³/h

 

Kanalsystem

Für die Zuluft ist ein kleines Kanalsystem erforderlich (s. Bild oben). Kanalquerschnitte max. 80 bis 100 mm.

 

Am Markt gibt es verschiedene Systeme mit Vor- und Nachteilen.

 

Montage

Im Neubau ist die Montage unproblematisch. Es können alle Montagesysteme eingesetzt werden, im Altbau nur spezielle.

Luftfilter

Belastungen durch Hausstaub, Milben oder Blütenpollen können durch wartungsfreundliche Pollenfilter merklich verringert werden.

 

Wohnräume mit offenen Feuerstellen

z. B. Kamine etc., können in d. R. nicht in die Zentrallüftung eingebunden werden.

 

Einzelraumlösungen

ohne Kanalsystem sind besonders auch im Altbau zur Nachrüstung oder wenn nur wenige Räume belüftet werden sollen, zu empfehlen > Bild.*

 

Diese Geräte werden in die Außenwand montiert, in d. R. pro Raum ein Gerät.

 

*) in diesem Beispiel sind mindesten 2 Geräte erforderlich, bzw. 2 Räume mit je einem Lüftungsgerät zu verwenden.

 

Kombinationen mit Wärmepumpen und Solaranlagen

werden von einigen Herstellern angeboten.

Wie und ob diese Lösungen sinnvoll und wirtschaftlich sind, beantworten wir Ihnen in unsren speziellen Fachberatungen.

Kritische Anmerkungen zur Wohnraumlüftung

Hohe Wärmedämmung oder Naturbaustoff?

Man kann natürlich statt eines Hauses mit "Plastikhülle" (17,5 cm Kalksandstein plus 12 cm und mehr Wärmedämmung) auch wieder ein ganz normales Haus aus natürlichen Baustoffen (z. B. 36,5 cm Ziegel, Poroton etc.) bauen und auf eine künstliche Lüftung und deren zusätzliche Kosten, teure Dämmung etc. verzichten.

 

Die Gesamtenergiebilanz ist besser als meistens (besonders in der Energieeinsparverordnung EnEV) dargestellt.

Einige "Leute" (z. B. Dämmstoffindustrie) verdienen dann zwar weniger Geld mit Ihren Produkten, aber Sie können die eingesparte Summe dann vielleicht für eine Heizungsanlage mit erneuerbarer Energie verwenden und sparen noch mal!

 

Grenzwert der Raumluftfeuchte wird unterschritten

Bei traditionellen Wohnungslüftungsgeräten kann die Raumluftfeuchte unter einen unbehaglichen und krankmachenden Grenzwert von 30% sinken!

 

Luft-Wärmepumpen für die Trinkwassererwärmung

Besondere Vorsicht ist auch beim Einsatz von Luft-Wärmepumpen für die Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Lüftungsanlagen geboten (z. B. Planungs- und Montagefehler).

 

Schadstoffabführung

Auch die Abführung von Schadstoffen ist durch die relativ geringe Luftmenge nicht überzubewerten (Gradwanderung zwischen Raumlufthygiene und Energiekosten!).

Die traurige Praxis

Auf der Wunschliste vieler Bauherren steht die Wohnungslüftung derzeit leider ganz unten.

 

Sobald den Bauherren das Geld ausgeht, wird die Lüftung als erstes gestrichen, noch vor der Solaranlage.

Für die dicke Wärmedämmung nach EnEV hat das Geld aber gerade noch gereicht!!!

 

 !  Für dichte und gedämmte Gebäude ist allerdings unbedingt eine kontrollierte Wohnraumlüftung erforderlich, um die schönen "Energieeinsparversprechen" überhaupt annähernd zu erreichen.

Es ist inakzeptabel, diese Entscheidung einfach dem Bauherren zu überlassen bzw. ihn vorher nicht ausführlich darüber zu informieren.

 

Oder man entscheidet sich für ein Gebäude aus natürlichen Baustoffen mit ausreichender Wandstärke und sehr guten U-Werten ohne Dämmung.

In vielen Fällen ist das für den Bauherren u. U. die bessere Lösung.

 

 

Sinnvoller Einsatz und Einsparpotenzial

Für den Einsatz einer kontrollierten Wohnraumlüftung, deren Einsparpotenzial etc., empfehlen wir unbedingt eine unabhängige Fachberatung!

Die hygienetechnische Gradwanderung

Zentrale Wohnungslüftungsanlagen sollen in Zukunft uneingeschränkt in den Geltungsbereich der VDI-Richtlinie 6022 "Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen" fallen. (Gründruck VDI 6022-1)

 

Konkret würde die bedeuten, dass die verschärften Hygieneanforderungen bzgl. Gerätedesign, Betrieb, Instandhaltung, periodische Hygienekontrollen und Hygieneinspektionen durch geschultes Personal nicht nur für klassische Raumklimaanlagen, sondern auch für Wohnungslüftungsanlagen, dezentrale Lüftungsgeräte, Raumklimageräte, Luftreinigungsgeräte und Induktionsanlagen gelten.

Strengere Vorgaben, wie Filterstufe F7 (ergo stärkere Ventilatoren, höher Energieverbrauch, höhere Betriebskosten) und die Verwendung hygienegerechter Materialien werden von den Geräteherstellern weitgehend akzeptiert .

 

 !  Sollte die die neue Hygienerichtlinie kommen, sind die ohnehin wackligen Wirtschaftlichkeitsberechnungen für Wohnungslüftungen Makulatur!

 

Hygienekontrollen und Hygieneinspektionen durch Fachpersonal werden den Betreiber bzw. Bauherren permanent zusätzlich Geld kosten .

Schwachstellen bei der Wohnraumlüftung

Planung, Handwerk und Ausführung

Dass es mit der Sorgfalt bei der Planung und Ausführung von Wohnungslüftungsanlagen nicht immer zum Besten steht, beweist die Praxis.

 

Schwachstellen sind die Qualifikation im SHK-Handwerk, die qualifizierte Kundenberatung und die damit verbundene Zurückhaltung der Heizungsfachbetriebe gegenüber interessierten Bauherren.

 

Aber auch bei den Produkten können Schwachstellen vorhanden sein:

- Reinigung aufgrund von Zugänglichkeit nur eingeschränkt möglich

- Fehlen einer bedarfsgerechten raumweisen Luftmengensteuerung

in Abhängigkeit der jeweiligen Luftqualität

 

Typische Fehler bei ausgeführten Anlagen

- Lärmbelästigung durch Strömungsgeräusche

- ineffiziente Raumdurchströmung

- falsche Ventilwahl

- zu gering dimensionierte Luftmengen in Schlafzimmer, Küche, Bad

- Querkopplung mit Feuerstellen (Öfen, Kamine etc.)

- zu kleine bzw. falsch platzierte Überströmöffnungen

 

- falsch platzierte Luftansaugung mit zu hohen Druckverlust

- kein Kondensatablauf bei Erdwärmetauscher und Lüftungsgerät

- mangelhafte Rohrdämmung

 

- zu geringe Filterqualität

- schlecht ausbalancierte Anlagen (Verhältnis Zuluft zu Abluft)

- keine Filterwechselanzeige im Wohnraum

- zu hohe Luftgeschwindigkeiten

 

- ungeeignetes Rohrmaterial, z. B. Flexrohre

- falsche oder zu kleine Luftauslässe, z. B. Abluftventil als

   Zuluftventil eingebaut.

Energieeinsparung nach Verordnung oder warme Versprechen?

Ein Gespräch zwischen einem Bauherrn und einer Verordnung

Eine Glosse mit mehr oder weniger ernsthaftem Hintergrund

 

Bauherr:

Ich möchte ein modernes Haus mit möglicht niedrigen Energiekosten bauen. Wie dick müsste ich da das Haus dämmen? Rechnet sich das auch?

EnEV:

Lieber Bauherr, eine möglichst dicke Wärmedämmung spart richtig viel Energiekosten. Und Sie wollen doch viel Geld sparen?

 

Bauherr:

Ja, und was kostet denn so was?

 

> mehr...

Für wesentlich mehr Informationen stehen wir Ihnen mit einer persönlichen Fachberatung jederzeit gerne zur Verfügung.

Weiter/zurück  zu Lüftungs-, Klima- und Kühlsysteme

> Lüftung/Klima > Lüftung > Lüftungsanlagen > Lüftungsgeräte > Wohnraumlüftung > Luftheizanlagen > Abluftanlagen > Klimaanlagen > Flächenkühlsysteme > Planungshinweise

Einen Überblick über alle Webseiten erhalten Sie im Inhaltsverzeichnis > INHALT

.

• HOME • Nach oben • INHALT • AKTUELLES • ENERGIEBERATUNG • HEIZUNG • LÜFTUNG & KLIMA • SERVICE • GLOSSAR • SUCHEN • GÄSTEBUCH • KONTAKT • IMPRESSUM · Seitenanfang

Bei Fragen, Anregungen, Kommentaren oder Kritiken  zu dieser Website senden Sie bitte eine E-Mail an > Kontakt. oder Tel./Fax: +49 3672/413393 bzw. Internet-Tel.: /463042.

Copyright © 2002 - 2010 by IBS Ingenieurbüro für Haustechnik Schreiner, D-07407 Rudolstadt/ Thüringen. Alle Rechte vorbehalten.     Webversion: 2010.7.11.